ممر بيولوجي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- (أ) مبادرة إقامة ممر بيولوجي في أمريكا الوسطى، وهي مبادرة تهدف إلى مساندة إدارة متكاملة لأقاليم الشعوب الأصلية في منطقة أمريكا الوسطى؛
(a) 中美洲生物走廊，这项举措的目的是支助中美洲区域土着民族领地的综合管理； - ومضت قائلة إن هايتي تسهم، رغم ما تواجهه من قيود تقنية ومالية، في الجهود الرامية إلى إعلان منطقة البحر الكاريبي منطقة محمية بغية إقامة ممر بيولوجي بحري.
虽然受到技术和财政制约，但海地还是努力为设立加勒比海保护区做出贡献，以便建立海洋生态走廊。 - وبالمثل، عن طريق تدابير التكيف، قامت حكومة هايتي، ضمن أنشطة أخرى، بالترويج لاتفاق ثلاثي مع كوبا والجمهورية الدومينيكية من شأنه أن يضع الأساس لإقامة ممر بيولوجي في البر والبحر.
同样，除其他活动外，海地政府刚刚通过适应措施推动了同古巴和多米尼加共和国的三边协议，为建立陆上和海上的生物走廊奠定了基础。 - ويقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة الدعم إلى اتفاق تعاوني ثلاثي بين كوبا والجمهورية الدومينيكية وهايتي تم تعديله مؤخرا ليشمل جامايكا بصفة مراقب لإنشاء ممر بيولوجي كاريبي بين هذه البلدان.
环境署支持古巴、多米尼加共和国和海地三国实施合作协定，落实这些国家间的加勒比生物走廊。 最近，协定经过修正，牙买加也作为观察员参加。 - تشيد بالتقدم المحرز في العمل على إقامة ممر بيولوجي في أمريكا الوسطى لتنظيم الانتفاع بالأراضي التي تتألف من مناطق طبيعية خاضعة لنظم إدارية خاصة، ومناطق متعددة الاستخدامات، ومناطق مترابطة، وذلك إسهاما في تحسين نوعية حياة سكان هذه المنطقة؛
确认在巩固中美洲生物走廊作为一个地区性分类管制体系方面所取得的进展，这个体系由属于特别管理制度管辖的自然区、多用途地区和互连区组成，其目的是帮助改善该区域居民的生活素质；